Pour une expérience de navigation complète, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur.
3.jpg
AccueilEvénements 2017Joseph Storck hommageStarculfusContact2016 Pfingschtmantig et l'AGLina Ritter rencontresEntomologie (papillons)E Summertrauim (théâtre)Emile StorckLes deux frères, Joseph et EmileInfos / liensAuteurs florivaliens et l'AlsaceLa vie de l'associationBulletin onlineArticles journauxGlossaire d'Emile StorckAuteurs florivaliensLégendes,petites histoires du FlorivalDictionnaire toponymiqueDictons, proverbes , légendesDictionnaire Thématique L'AlsaceSpécialités alsaciennes Livre d'OrAdministration
Cercle Emile Storck
Emile Storck Kreis
Guebwiller
1.jpg2.jpg4.jpg5.jpg6.jpg7.jpg8.jpg
Emile Storck
Site Cercle_Emile_Storck.jpg florival informatique.png7.jpgSite Cercle_Emile_Storck_2.jpg
Emile Storck

22 novembre 1899 Guebwiller - 09 novembre 1973 Guebwiller

biographie et bibliographie
Site Cercle_Emile_Storck.jpg
Le professeur assis à son bureau, un bouquet de fleurs à portée de la main
Collection Bernadette Zinderstein
Quelques dates

1914 : intègre la Präparandenschule (école préparatoire) de Colmar
1916 : intègre le Lehrerseminar (école de formation des instituteurs)
1914/1918 : mobilisé dans l'armée du Kaiser, Berlin, la Somme, accusé d'insubordination, il refuse de tirer sur les français, traduit devant la cour martiale, incarcéré à Cologne, il sera libéré par les troupes américaines.
1919/1928 : devenu instituteur français il enseigne dans sa ville natale, à Buhl et dans les villages de la plaine d'Alsace.
1928 : devient professeur des Écoles Normales et passe avec succès l'agrégation en allemand, il enseignera à Lons le Saulnier, Annecy, Montpellier et Digne.
1939/1940 : mobilisé avec le grade de lieutenant.
1949 : obtient sa mutation pour l'École Normale de Guebwiller ou il terminera sa carrière.
1966 : lauréat avec Nathan Katz de l' Oberrheinischer Kulturpreis
1967 : lauréat du concours Claus Reinbolt

Son œuvre

Der goldig Wage - drame en cinq tableaux (1954) Alsatia Colmar
Melodie uf der Panflleet - recueil de poèmes (1957) Alsatia Colmar
Lieder vu Sunne un Schatte - recueil de poèmes (1962) Alsatia Colmar Màidle wiss im Felsetal - drame en trois actes -
Vergib uns unsri Schuld, drame en un acte (1962), dernières pages du livret traduction de quelques poèmes de Baudelaire en alsacien Alsatia Colmar
E Summertrauim - compte de Noël en trois actes (1966) Alsatia Colmar
Mathis Nithart, E Kinschtler im Bürekrieg - drame en quatre actes, dernières pages du livret traduction de quelques poèmes de Verlaine en alsacien (1967) Alsatia Colmar
Alltag und Sonntag - manuel scolaire de cours pratique d'allemand (1953) Alsatia Colmar
Lebensfreude - manuel scolaire de cours pratique d'allemand (1962) Alsatia Colmar
Spitteler, poète lyrique, tapuscrit non édité - (Carl Spitteler, Prix Nobel de Littérature 1919) Articles et études sur Émile Storck
Un écrivain de la Haute-Alsace, Émile Storck, Jean Marie GALL, (Élan, Strasbourg, février 1978)
Émile Storck, une carrière d'enseignant, Jean Marie GALL, (Théâtre Alsacien Mulhouse saison 1977-1978)
Émile Storck, essai d'introduction à une œuvre méconnue, Philippe HOCH (De Budderflade, revue alsacienne, n° 17, 1979)
L'œuvre d Émile Storck et notre culture, Jean-Paul SORG, (De Budderflade, revue alsacienne, n° 17, 1979)
Émile Storck, auteur dramatique, Jean Marie GALL, (Saisons d'Alsaces n° 98, 1987)
Émile Storck, le poète, Raymond MATZEN, (Saisons d'Alsaces n° 98, 1987)
Quelques mots sur le poète Émile Storck, Claude DIRINGER (Cahiers Nathan Katz n° 2, 1988)
L'œuvre dramatique d Émile Storck, thèse de doctorat nouveau régime, Université des Sciences Humaines de Strasbourg, 1997
Émile Storck, Baudelaire et Verlaine en Alsacien, Jean-Paul SORG (Collection Humanités d'Alsace 1999)
Bulletins du Cercle Émile Storck-Émile Storck Kreis - depuis 2000
Douze mises en musique de poèmes d'Émile Storck - Daniel MURINGER, 2011
Par les Fossé et les Haies, traduction de 61 poèmes traduits de l'alsacien par le Cercle Émile Storck et présentée par Jean-Paul SORG, Éditions ARFUYEN (Prix du Patrimoine Nathan Katz 2013)

Divers

1966 - lauréat avec Nathan Katz de l'Oberrheinischer Kulturpreis
1967 - lauréat du concours Claus Reinbolt
1999 - le Théâtre Alsacien de Guebwiller (TAG) lui rend hommage pour le centenaire de sa naissance.
2000 - création du Cercle Émile Storck-Émile Storck Kreis qui a pour objet de promouvoir l'œuvre poétique et dramatique d'Emile Storck et de faire connaître d'une manière plus générale l'Histoire littéraire du Florival.


P1000874.JPG
La maison du poète à Guebwiller
angle des rues Mme Adolphe et Vieil-Armand
ph. R. Ledermann
ph. R. Ledermann