Pour une expérience de navigation complète, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur.
3.jpg
AccueilAgenda 2017Informations récentesContactHistoriqueLina Ritter rencontresEntomologie (papillons)Emile StorckInfos / liensAuteurs florivaliens et l'AlsaceLa vie de l'associationBulletin onlineArticles journauxGlossaire d'Emile StorckAuteurs, compositeurs indexLégendes,petites histoires du FlorivalDictionnaire toponymiqueDictons, proverbes , légendesDictionnaire Thématique L'AlsaceSpécialités alsaciennes Livre d'OrAdministration
Cercle Emile Storck
Emile Storck Kreis
Guebwiller
1.jpg2.jpg4.jpg5.jpg6.jpg7.jpg8.jpg
Emile Storck
Site Cercle_Emile_Storck.jpg florival informatique.png7.jpg
l'Europe, les Européens
Europà, d' Europäer
Europa, die Europäer
la Finlande, Helsinki (FIN) fi
Finnlànd, Helsinki
Finnland,Helsinki
le, la Finlandais(e), les Finlandais
d'r, d' Finn(in), d' Finne
der, die Finne(in), die Finnen
le, la Finlandais(e) suédophone
d'r Finlander(in)
der, die Finländer(in)
  • le finnois
  • Finnisch
  • Finnisch
  • finlandais(e)
  • finnisch(i)
  • finnische(e)

la France, Paris (F) fr
Frànkrich, Pàris
Frankreich, Paris
le, la Français(e), les Français
d'r, d' Frànzos(in), d' Frànzose
der, die Franzose(zösin), die Franzosen
  • le français la langue
  • Frànzeesch
  • Französisch
  • français(e) adj.
  • frànzeesch(i)
  • französisch(e)

la Grande-Bretagne, Londres (GB) uk
Großbritànie, London
Großbritanien, London
le, la Britanique, les Britaniques
d'r , d, Brit(in), die Brite
der, die Brite(in), die Briten
  • l'anglais la langue
  • Anglisch
  • Englisch
  • britanique adj.
  • britisch(i)
  • britisch(e)

Georgie, Tbilissi (GE) ge
Georgie, Tbilissi
Georgien, Tbilissi
le, la Georgien(ne), les Georgiens
dr, d Georgier(in), die Georgier
der, die Georgier(in), die Georgier
  • le géorgien
  • Georgisch
  • Georgisch
  • géorgien(ne)
  • georgisch(i)
  • georgisch(e)

la Grèce, Athène (GR) el
Griachelànd, Athen
Griechenland, Athen
le, la Grec(que), les Grecs
d'r, d' Griach(in), d' Griache
der, die Grieche(in), die Griechen
  • le grec la langue, le ...ancien
  • Griachisch, Àltgriachisch
  • Grieschich, Altgriechisch
  • grec(que) adj.
  • griachisch(i)
  • grieschich(e)

la Hongrie, Budapest (H) hu
Ungàrn, Budapest
Ungarn, Budapest
le, la Hongrois(e)
d'r, d' Ungàr(in)
der die Ungar(in)
  • le hongrois
  • Ungàrisch
  • Ungarisch
  • hongrois(e)
  • ungàrisch(i)
  • ungarisch(e)

l'Irlande, Dublin (IRL) ie
Irlànd, Dublin
Irland, Dublin
l'Irlandais(e), les Irlandais
d'r, d' Irlander(e), d' Irlander
der, die Irländer(in), Ire (rin), die Irländer
  • anglais, gaélique
  • Anglisch, Gälisch
  • Englisch, Gälisch
  • irlandais(e)
  • irisch(i)
  • irisch(e)

l'Islande, Reykjavik (IS) is
Islànd, Reykjavik
Island, Reykjavik
l'Islandais(e), les Islandais
d'r, d' Islander(e), d' Islander
der, die Isländer(in), die Isländer
  • islandais
  • Islandisch
  • isländisch
  • islandais(e)
  • islandisch(i)
  • isländisch(e)

l'Italie, Rome (I) i
Itàlie, Rom
Italien, Rom
l'italien(ne), les Italiens
d'r, d' Itàlianer(e), d' Itàlianer
der, die Italiener(in), die Italiener
  • l'italien
  • Itàlianisch
  • Italienisch
  • italien(ne)
  • itàlianisch(i)
  • italienisch(e)

la Lettonie, Riga (LV) lv
Lettlànd
Lettland
le, la Letton(ne), les Lettons
d'r d' Lett(in), d' Lette
der, die Lette(in), die Lette
  • le letton
  • Lettisch
  • Lettisch
  • letton (ne)adj.
  • lettisch(i)
  • lettisch(e)

le Liechtenstein, Vaduz (FL) li
Liechtenstein, Vaduz
Liechtenstein, Vaduz
le, la Liechteinois(e), les Liechenteinois
d'r, d' Liechtensteiner(in), d' Liechtensteiner
der, die Liechtensteiner(in), die Liechtensteiner
  • l'allemand la langue
  • Ditsch
  • Deutsch
  • liechteinois(e) adj.
  • liechtensteinerisch(i)
  • liechtensteinerisch(e)

la Lituanie, Vilnius ( LT) lt
Litàuie, Vilnius
Litauen, Vilnius
le, la Lituanien(ne), les Lituaniens
d'r, d' Litàuier(in), d' Litàuier
der, die Litauer(in), die Litauer
  • le lituanien la langue
  • Litàuisch
  • Litauisch
  • lituanien(ne) adj.
  • litàuisch(i)
  • litauisch(e)

le Luxembourg, Luxembourg (L) lu
Luxeburg, Luxeburg
Luxemburg, Luxemburg
le, la Luxembourgeois(e), Luxembourgeois
d'r, d' Luxeburger(e), d' Luxeburger
der, die Luxemburger(in), die Luxemburger
  • luxembourgeois, français, allemand
  • Lëtzebuergesch, Franzeesch, Ditsch
  • Lëtzebuergesch, Französisch, Deutsch
  • luxembourgeois(e) adj.
  • luxeburgisch(i)
  • luxemburgisch(e)

Malte, La Valette (M) mt
Malt, La Valette
Malta, La Valette
le, la Maltais(e), les Maltais
dr, d Maltese(in), d Maltese
der, die Maltese(in), die Maltesen
  • anglais, maltais les langues
  • Anglisch, Maltesisch
  • Englisch, Maltesisch
  • maltais(e) adj.
  • maltesisch(i)
  • maltesisch(e)

la Macédoine, Skopje (MK) mk
Màzedonie, Màkedonie, Skopje
Mazedonien, Makedonien, Skopje
le , la Macédonien(ne), les Macédoniens
d'r, d' Màzedonier(e), Màkedonier(e),
d' Màzedonier, Màkedonier
der, die Mazedonier(in, Makedonier(in), 
die Mazedonier, Makedonier
  • le macédonien, la langue
  • Màzedonisch, Màkedonisch
  • Mazedonisch, Makedonisch 
  • le macédonien(ne) adj.
  • màzedonisch(i), màkedonisch(i)
  • mazedonisch(e), makedonisch(e) 

la Moldavie, Chișinău (MD) md
Moldàwie, Moldàui,Chișinău
Moldawien, Moldau, Chișinău
le, la Moldave, les Moldaves
d'r d' Moldaüier(in), d' Moldàuier
der, die Moladauer(in), die Moldauer
  • le moldave la langue
  • Moldàuisch
  • Moldauisch
  • le moldave adj.
  • moldàuisch(i)
  • moldauisch(e)

Monaco (MC ) mc
Monaco
Monaco
le, la Monégasque, les Monégasques
d'r, d' Monegàss(in), d' Monegàsse
der, die Monegasse(in), die Monegassen
  • le français
  • Franzeesch
  • Französisch
  • monégasque
  • monegàssisch(i)
  • monegassischs(e)

la Norvège, Oslo (N) no
Norwege,Oslo
Norwegen, Olso
le, la Norvégien(ne), les Norvégiens
d'r, d' Norweger(e), d' Norweger
der, die Norweger(in), die Norweger
  • le norvégien la langue
  • Norwegisch
  • Norwegisch
  • norvégien(e) adj.
  • norwegisch(i)
  • norwegisch(e)

les Pays-Bas, Amsterdam (NL) nl
d' Neederlànde, Àmschterdàm
die Niederlanden, Amsterdam
le, la Néérlandais(e), les Néerlandais
d'r, d' Neederlander(e), d' Neederlander
der, die Niederländer(in), die Niederländer
  • le néérlandais
  • Neederlandisch
  • Niederländisch
  • néérlandais(e)
  • neederlandisch(i)
  • niederländisch(e)

le portugal, Lisbonne (P) pt
Portügàl, Lissbon
Portugal, Lissabon
le, la Portugais(e), les Portugais
d'r, d' Portügees(in), d' Portügeese
dr, die Portugies(in), die Portugiesen
  • le portugais la langue
  • Portügeesisch
  • Portugiesisch
  • portugais e) adj.
  • portügeesisch(i)
  • portugiesisch(e)

la Pologne, Varsovie (PL) pl
Pole, Warschàui
Polen, Warschau
le, la Polonais(e), les Polonais
d'r, d' Pol(in), d' Pole
der, die Pole(in), die Polen
  • le polonais la langue
  • Polnisch
  • Polnisch
  • polonais(e) adj.
  • polnisch(i)
  • polnisch(e)

la Roumanie, Bucarest (RO) ro
Rumänie, Bukarest
Rumänien, Bukarest
le, la Roumain(e), les Roumains
d'r d' Rumän(in), d' Rumäne
d'r, die Rumäne (änin), die Rumänen
  • le roumain la langue
  • Rumänisch
  • Rumänisch
  • roumain(e) adj.
  • rumänisch(i)
  • rumänisch(e)

la Russie, Moscou (RUS) ru
Rüsslànd, Moskàui
Russland, Moskau
le, la Russes, les Russes
d'r, d' Rüss'in), d' Rüsse
der, die Russe(in), die Russen
  • le russe la langue
  • Rüssisch
  • Russisch
  • russe adj.
  • rüssisch
  • russich

la Serbie, Belgrade (SRB) rs
Serbie, Belgrad
Serbien, Belgrad
le, la Serbe, les Serbes
dr, d Serb(in), d Serbe
der, die Serbe(in), die Serben
  • le serbe
  • Serbisch
  • Serbisch
  • serbe
  • serbisch(i)
  • serbische

la Slovaquie, Bratislava (SK) sk
d' Slowàkéi, Bratislava
die Slowakei, Bratislava
le, la Slovaque, les Slovaques
d'r, d' Slowàk(in), d' Slowàke
der, die Slowake(kin), die Slowaken
  • le slovaque
  • Slowàkisch
  • Slowakisch
  • slovaque
  • slowàkisch(i)
  • slowakisch(e)

la Slovénie, Ljubljana (SLO) si
Slowenie,Ljubljana
Slowenien,Ljubljana
le , la Slovène, les Slovènes
d'r ,d' Slowen(in), d' Slowene
der ,die Slowen(in), die Slowenen
  • le slovène
  • Slowenisch
  • Slowenisch
  • slovène
  • Slowenisch(i)
  • Slowenisch(e)

la Suède, Stockholm (S) s
Schwede, Stockholm
Schweden, Stockholm
le, la Suédoise, les Suédois
d'r, d' Schwed(in), d' Schwede
der, die Schwede(din), die Schweden
  • le suédois
  • Schwedisch
  • Schwedisch
  • suédois(e)
  • schwedisch(i)
  • schwedisch(e)

la Suisse, Berne (CH) ch
d' Schwiz, Bern, Barn
die Schweiz, Bern
le, la Suisse(sse), les Suisses
d'r, d' Schwizer(e), d' Schwizer
der, die Schweizer(in), die Schweizer
  • Allemand, Français, Italien, Romanche
  • Ditsch, Franzeesch, Itàlianisch, Rätoromànisch
  • Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanish
  • suisse adj.
  • schwizerisch(i)
  • schweizerrisch(e)

Tchèque la République, Praque (CZ) cz
la Tchéquie
Tschechich Repüblik, Prag
Tschechie
Tschechiche Republik, Prag
Tschechien
le, la Tchèque, les Tchèques
d'r, d' Tschech(in), die Tschechen
der, die Tscheche(in), die Tschechen
  • le tchèque la langue
  • Tschechisch
  • Tschechisch
  • tchèque adj.
  • tschechisch(i)
  • tschechisch(e)

l'Ukraine, Kiev (UA) ua
d' Ukraine, Kiev
die Ukraine, Kiev
l' Ukrainien(ne), les Ukrainiens
d'r, d' Ukrainer(in), die Ukrainer
der, die Ukrainer(in), die Ukrainer
  • l' ukrainien la langue
  • Ukrainisch
  • Ukrainisch
  • l' ukrainien(ne) adj.
  • ukrainisch(i)
  • ukrainisch(e)









l'Abanie, Tirana (AL) al
Àlbànie, Tirana
Albanien, Tirana
l,Albanais(e), les Albanais
dr, d Àlbànier(e), d' Àlbànier
der , die Albanier(in), die Albanier
  • l'albanais(e)
  • Àlbànisch
  • Albanisch
  • albanais(e)
  • àlbànisch(i)
  • albanisch(e)

l'Allemagne, Berlin (D) de
Ditschlànd, Berlin
Deutschland, Berlin
l' Allemand(e), les Allemands
d'r d'Ditsch, Distschi, d' Ditsche
der, die, Deutsche, die Deutschen
  • l'allemand la langue
  • Ditsch
  • Deutsch
  • l'allemand(e) adj.
  • ditsch(i)
  • deutsch(e)

Andorre (AND) ad
Àndorrà
Andorra
l'Andorran(e), les Andorrans
d'r, d' Àndorràner(e), die Àndorràner
der, die Andorrander(in), die Andorraner
  • le catalan
  • kàtàlonisch
  • katalonisch
  • andorran(e)
  • àndorrànisch (i)
  • andorranisch(e)

l'Autriche, Vienne (A) at
Eeschtrich, Wien
Österreich, Wien
l', Autrichien(ne), les Autrichiens
dr, d Eeschtricher(e), d' Eeschtriche
der, die Österreicher(in), die Österreicher
  • l'autrichien
  • Eeschtrichisch/Ditsch
  • Österreichisch/Deutsch
  • autrichien(ne)
  • eeschtrichisch(i)
  • österreichisch(e)

le Bélarus, Minsk (BY) by Biélorussie
Belarus Minsk
Wissrüsslànd
Belarus, Minsk
Weißrussland
le, la Bélarusse, les Belarusses
d'r, d' Belarüss(in), d' Belarüsse
der, die Belarusse(ssin), die Belarussen
  • le bélarusse
  • Belarüssisch
  • Belarussisch
  • bélarusse
  • belarüssisch(i)
  • belarussisch(e)

la Belgique, Bruxelles (B) be
Belgie, Brüssel
Belgien, Brüssel
le, la Belge, les Belges
dr, d Belgier(e), d' Belgier
der Belgier(in), die Belgier
  • flamand, français, allemand
  • Flämisch, Franzeesch, Ditsch
  • Flämisch, Französisch, Deutsch
  • belge
  • belgisch(i
  • belgisch(e)

Bosnie et Herzegovine, Sarajevo (BIH) ba
Bosnie un Herzgowina, Sarajevo
Bosnien und Herzgowina, Sarajevo
le, la Bosniaque, les Bosniaques
dr, d Bosnier(in), d Bosnier
der, die Bosnier(in), die Bosnier
  • Croate, Bosnien,Serbe
  • Kroàtisch, Bosnisch, Serbisch
  • Kroatisch, Bosnisch, Serbisch
  • bosnien(e)-herzégovinien(ne)
  • bosnisch(i)-herzegowinisch(i)
  • bosnisch(e)-herzegowinisch(e)

la Bulgarie, Sofia (BG) bg
Bülgàrie, Sofia
Bulgarien, Sofia
le, la Bulgare, les Bulgares
dr, d Bülgàr(in), d' Bülgàre
der, die Bulgare, Bulgarin, die Bulgaren
  • le bulgare
  • Bülgàrisch
  • Bulgarisch
  • bulgare
  • bülgàrisch(i)
  • bulgarisch(e)

Croatie, Zagreb (HR) hr
Kroàtie, Zagreb
Krotien, Zagreb
le, la Croate, les Croates
dr, d Kroàt(in), d Kroàte
der, die Kroate(in), die Kroaten

  • le croate
  • Kroàtisch
  • Kroatsich
  • croate
  • kroàtisch
  • kroatisch

Chypre, Nicosie CY cy
Zyprà, Nikosia
Zypern, Nikosia
le, la Chypriote, les Chypriotes
dr, d Zypriot(in), die Zyprioten
der, die Zypriote(in), die Zyprioten
  • grec, turc
  • Griachisch, Tükisch
  • Griechisch, Türkisch
  • chypriote
  • zprisch(i)
  • züprich(e)

le Danemark, Copenhague (DK) dk
Dänemàrk, Kopenhàge
Dänemark, Kopenhagen
le, la Danois(e), les Danois
d'r Dän(in), d' Däne
der, die Däne(in), die Dänen
  • le danois
  • Dänisch
  • Dänisch
  • le danois(e)
  • dänisch(i)
  • dänisch(e)
l'Espagne, Madrid (E) es
Spànie, Madrid
Spanien, Madrid
l' Espagnol(e), les Espagnols
d'r, d' Spànier(e), d' Spànier
der, die Spanier(in), die Spanier
  • l'espagnol
  • Spànisch
  • Spanisch
  • espagnol(e)
  • spànisch(i)
  • spanisch(e)

l'Estonie, Tallinn (EST) ee
Eestlànd, Tallinn
Estland, Tallinn
l' Estonien(ne), les Estoniens
d'r, d' Eestlander(in), d' Eestlander
der, die Estländer(in), d' Estländer
  • l'éstonien
  • Eestnisch
  • Estnisch
  • éstonien(ne)
  • eestlandisch(i)
  • estländisch(e)


Europa
Europa, Heimat der Zukunft
Einer Mutter Gebären tut weh.
Wir harren auf deine Niederkunft...
Frühlingsblume, sprenge den Schnnee!

Europe
Europe en devenir, patrie à venir
pas d'enfantement sans douleur, certes,
mais en toi nous plaçons notre espoir...
qu'enfin la fleur du printemps perce la neige !

Alfred Kastler, prix Nobel de physique 1966
pays, capitale, pl. minéralogique, internet
Lànd, Hàuiptstàdt, Kennzeiche, Internert
Land, Hàuptstadt, Kennzeichen, Internert
gentilé
Iwohnernàmme
Einwohrnernahme
  • langue(s)
  • Sproch(e)
  • Sprach(en)
  • adjectif, m. f.
  • adjectif
  • adjektiv
europemax01s.gif