Pour une expérience de navigation complète, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur.
3.jpg
AccueilAgenda 2017Informations récentesContactHistoriqueLina Ritter rencontresEntomologie (papillons)Emile StorckInfos / liensAuteurs florivaliens et l'AlsaceLa vie de l'associationBulletin onlineArticles journauxGlossaire d'Emile StorckAuteurs, compositeurs indexLégendes,petites histoires du FlorivalDictionnaire toponymiqueDictons, proverbes , légendesDictionnaire Thématique L'AlsaceSpécialités alsaciennes Livre d'OrAdministration
Cercle Emile Storck
Emile Storck Kreis
Guebwiller
1.jpg2.jpg4.jpg5.jpg6.jpg7.jpg8.jpg
Emile Storck
Site Cercle_Emile_Storck.jpg florival informatique.png7.jpg
Murbach
Müarbàch
A
Ablas, Ablos (T.W.O.E) ( D.A.A.F.]
Äckerles Brunnen (T.W.O.E), äckerlins Brun XVIII° siècle (terr. Murb.).
B
Belchental, Belchenthal, Belchethàl (T.W.O.E), belchental 1453 (cart. Murb.), Belchenthal 1304 (Chr. G.),Belchen Thall, XVIII° siècle (terr. Murb.).
Birkenfelsen
Breil
Breilbach (T.W.O.E)
Brambsenackher XVIII° siècle (terr. Murb.)
Bremsmatt (T.W.O.E), brembsmatt 1614,
Bruehl, Brühl, (T.W.O.E), vallon du Breül (Dürrw.)
Brunzmatten (T.W.O.E), 1453 (cart. Murb.)
Buchwaldkopf(f) (T.W.O.E) - mont. Murbach/Lautenbach-Zell,
C
Corneliekapelle
Corneliweg - vign.
D
Dietenthal (T.W.O.E), in den tütenstal , im Ittenthall, im ditelstal, an ditelstall allmendt, dietelstal runs im deüttelstall die düttmatt 1453 (cart. Murb.)
düttmatt, tütenmatte 1453 (cart. Murb.)
E
Eckelsbach (T.W.O.E), XVIII° siècle (terr. Murb), Eckelsbach, Eckartzbach, 1301 (Trouill.) Egkerspach, eggerspach 1453 (cart. Murb.), Eckherspach XVIII° siècle (terr. Murb.)
Eckhlins Loch (T.W.O.E)
Ebeneck (T.W.O.E), ebenocte, ebnöte, Öbenüte, ebenöte 1250 (fiefs Murb.), Ebonete, Ebennott 1506 (ibid.) Eveneck (Cass.). - versant florivalien com.Rimbach,
Erdbrust (TWOE), erdbrust 1453 (cart. Murb.), Erdtbrust XVIII° siècle (terr. Murb.).
F
Felsbach
Fluhfelsen
Flührunz, Flührunzrücken, (T.W.O.E), flüeh, flieg XVIII° siècle (terr. Murb.)
Friedrichsflüh, Friedrichsfliehe (T.W.O.E), 1453 (cart. Murb.)
Fräulinsprung, fräulich sprungk 1453 (cart. Murb.), fröwlinsprung, frewlinssprung, fraw brunnen XVIII° siècle (terr. Murb.)
Furtschleif 1453 (cart. Murb.)
G
Geisthal, Geissthal, Geissertal, geissertals schüren*, 1453 (cart. Murb.), Geisserthal, Kayserthall XVIII° siècle (terr. Murb.). *granges
Geissthalbach, Geizbach oder Geisserthall runs XVIII° siècle (T.W.O.E) - affl. du Murbächlein.
H
Hagmatten (T.W.O.E), hagmatten XVIII° siècle (terr. Murb.)
Hanfbreche
Heidaschir
hinter Breil
hinter Bruehl
Hirtzensprung
Hirzengraben (T.W.O.E) - Lautenbach-Zell/Murbach.
Hochkritter
Hohenmauern (T.W.O.E), ze hohenmuren 1453 (cart. Murbach)
Hohenrupf, Hohenroph, Hohrupf 1250 (fiefs Murb.), castrum hohenroph 1300 (Trouill.), vnder dem hohropff weg 1453 (cart. Murb.) hochenrupff 1506 (fiefs Murb.), horuff 1576 (Sp.)., Schlosz hohenropff XVI° siècle. (cart. Murb.). am hochenrupfberg XVIII° siècle (terr. Murb.), Auroff (Cass.) - Murbach/Lautenbach-Zell
Hörnlen, Härnle (T.W.O.E)
J
Jacobswald (T.W.O.E)
Johannistrog
Judenthut, Judahüat (cart. top.), Judenhuet, Judenhueth 1711 (T.W.O.E) - Guebwillert/Murbach/Soultz
K
Kalbermättlein (T.W.O.E), kalbermettelin in dem belchenthal 1453 (cart. Murb.).
Kaltenbrunn (T.W.O.E), Kaltenbrunen XVIII° siècle (terr. Murb.)
Kellerey matt (T.W.O.E)
Kellereywald (T.W.O.E)
Kellerey runsz (T.W.O.E), XVIII° siècle (terr. Murb.)
Kirishaul (T.W.O.E)
Kluswald (T.W.O.E)
Klusebene (T.W.O.E)
Kohlgraben
Kuhlager
Kührain (T.W.O.E), Küerain XVIII° siècle (terr. Murb.)
L
Landgraben - canal
Langmatt, Làngmàtt (cart. top.), Langmatten (T.W.O.E), langmatten XVIII° siècle (terr. Murb.).
Leimgrube (T.W.O.E), leimgrub 1453 (cart. Murb.)
Liebenberg voir sous Guebwiller
Lieserwasen, Lieserwàse (cart. top.), Lisserwas, Lisserwasmatt, Liser waszen XVIII° siècle (terr. Murb.)
Lindacker 1453 (cart. Murbach), Lindenäckerlein, by dem lindlin 1394 (cart. Murb.), Lindacker 1453 (ibid.), Lindtenackherlin XVIII° siècle (terr. Murb.)
Lochbochkopf
Loretta - Muttergotteskapelle (T.W.O.E)
M
Merckwald, Merkwald (T.W.O.E)
Meyerthümlen (T.W.O.E), meyerthümblein XVIII° siècle (terr. Murb.)
Mittelmatten (T.W.O.E)
Moorbach = Murbach
Muchenthal, Muckenthal, Muckathàl 453 (cart. Murb.), im Muchen Thall, Muckenthall XVIII° siècle (terr. Murb.)
Murbach, Müarbàch (cart. top.) Sacro sancto monasterio, quod est constructum super rivo Maurbach in honore S. Leudegarii 760 (Dipl.), fluvium Morbach 772 (ibid),fluvium Morbac 816 (ibid.) - rivière se jette dans la Lauch, commune et abbaye éponymes
Murbach, Muerbach Müarbàch, Muorbach (Als. Dipl.), Maurobaccus qui nunc vocatur vivarius Peregrinorum 728 (Laguille), Muorbaccus 728 (Grand.), 729 (Als. Dipl.), monasterii... Maurobaccus 731, 735, 736 (ibid.), Morbach 761(ibid.), monasterio Morbach 768, 786 (ibid.), monasterio Mürbach 976 (don. Murb.), Morbach XI° siècle (D. Pitra), Abba Mörbacens 1187 (Don. Murb.), Murbacensis 1228 (Als. Dipl.), Morbacensis 1234 (ibid.), Muerbach 1600 (Chr. G.), Principauté de Mourbach 1680 (Ord. Als.)
N
Neuweg (T.W.O.E), nüwenwege 1453 (cart. Murb.)
Niederthal (T.W.O.E), nidern thall XVIII° siècle (terr. Murb.)
Noll (T.W.O.E) , nol, nolhalden 1453 (cart. Murb.), Noll XVIII° siècle (terr. Murb.).
Nonnenmättlein (T.W.O.E)
Nöszlinge (T.W.O.E), 1453 (cart. Murb.).
P
Paradis
Pfingsthal (T.W.O.E), pfingsttal 1453 (cart. Murb.), pfingstal XVIII° siècle (terr. Murb.).
Prinzessenbrünnlein = Herrenbrünnlein
R
Ried (T.W.O.E) im riet die rietmatten, 1453 (cart. Murb.)
Rimbrecht 1394 (cart. Mur.), Reinbrechtz 1453 (cart. Murb.)
Roedlen, Redle (cart. top.), Redlen (T.W.O.E), Redel (Cass.), 1775 (Lim. Tab.)
Rosenbaum, by dem rosenböme 1453 (cart. Murb.)
Rosengarten - D'après Braun il s'agirait d'un ancien verger ou pépinière implanté sur les pentes du Schrangen.
Säge aus dem Murbächlein (T.W.O.E)
Sägmatten (T.W.O.E), seegmatten XVIII° siècle (terr. Murb.)
Sandgraben
Sanct-Cornelius auf dem Corneliberg, St Cornelij Capellen 1284 (Chron. Thann), capelle sancti Cornelii 1335 (Als. dipl.)
S. Cornelien halden 1453 (cart. Murb.)
St Corneliberg XVIII°siècle (terr. Murb.)
St Corneille (Cass.)
Sandplatz
Sanct-Sixt-Mättlin (T.W.O.E), XVIII° siècle (terr. Murb.), St Sexe 1775 (Lim. tab.)
Schantzmatt 1453 (cart. Murb.)
Schlattermättlen, Schlattermättlein, (T.W.O.E)
Schlund (T.W.O.E)
Schoerfermuhlmatten
Schönenmätten 1453 (terr. Murb.)
Schulerthal, schülertal 1453 (cart. Murb.), schueller thall XVIII° siècle (terr. Murb.)
Schutzmatt (T.W.O.E), schützmatt einseit dem schutz XVIII° siècle (terr. Murb.)
Schweiggarten (T.W.O.E), Sweiggarten 1453 (cart. Mur.), schweiggarten XVIII° siècle (terr. Murb)
Spelunck (T.W.O.E), 1453 (cart. Mur), spelunckh XVIII° siècle. (terr. Murb.), spelunck 1453 (cart. Murb.)
Sprung
Storenloch (T.W.O.E)
studach 1453 (cart. Murb.), Studach, Studachrain XVIII° siècle (terr. Murb.)
Studig = Studach
Studigbach (T.W.O.E) - ruisseau
T
Tuedenmatte 1453 (cart. Murb)
U
unterhalb der Lauretanischen und Corneli-Kapelle - vign. disop.
W
Waldeck
Wiesrain
Windbrecht (T.W.O.E)
Wittenstal (T.W.O.E), 1453 (cart. Murb.), Wintzensthall XVIII° (terr. Murb.)
Wolfsgrube (cart. top.), (Lég. Flor.)