Cercle Emile Storck
Emile Storck Kreis
Guebwiller
Emile Storck
la famille
d' Fàmelie
die Familie
la concubine
d' Lawenspàrtnerin
die Lebensparterin
la cousine
d' Cousine, 's Cousinle
die Cousine, die Kusine,
le cousin
d'r Cousin
der Cousin
l'épouse
d' Ehfràui, d'Fràui
die Ehefrau
l'époux
d'r Ehmànn, d'r Mànn
der Ehemann
la fille
d' Tochter
die Tochter
le fils
d'r Suhn
der Sohn
le frère
d'r Brüader
der Bruder
la demi-soeur
d' Hàlbschweschter
die Halbschwester
le demi-frère
d'r Hàlbbrüader
der Halbbruder
la grand-mère
d' Großmüatter, d' Mamame
die Großmutter, die Oma
le grand-père
d'r Großvàtter, d'r Papape
der Großvater, der Opa
la mère
d' Müeter, d'Màma
die Mutter, die Mama
le neveu
d'r Neveu
der Neffe
la nièce
d' Nièce
die Nichte
la nièce
d' Nièce
die Nichte
l'oncle
d'r Unkel
der Onkell
la marraine
d' Marraine, d' Gettel, d'Göttel
die Patin, die Patentante
l'arrière grand-mère
d' Ürgroßmüater
die Urgroßmutter
l'arrière grand-père
d'r Ürgroßvàtter,
der Urgroßvater
le beau-frère
d'r Schwoger
der Schwager
la belle-sœur
d' Gschwäi
die Schwägerin
la belle-mère
d'Schweegermüatter
die Schwiegermutter
le beau-père
d'r Schweegervàter
der Schwiegervater
la belle-fille, la bru
d' Schweegertochter
die Schwiegertochter
le gendre
d'r Schweegersuhn
der Schwiegersohn
le concubin
d'r Lawenspàrtner
der Lebenspartner
le parrain
d'r Parrain, d'r Pfedder, d'r Pfetter
der Pate, der Patenonkel
le père
d'r Vàtter, d'Pàpe
der Vater, der Papa
l' amie
d' Frìndin
die Freundin
l' ami
d'r Frìnd
der Freund
la soeur
d' Schweschter
die Schwester
la tante
d' Tànte
die Tante
la photo de famille
's Fàmeliefoto
das Familienfoto
le livret de famille
's Fàmeliebiachle
das Stamm- , das Familienbuch