3.jpg
AccueilHistorique des éditoriaux 2021-2019L'association - Statuts - ChronologieAlbum photosContactE. Storck Bio-et bibliographie 202220212020201920182017Joseph Storck hommageStarculfus2016 Der Pfingstmontag et l'AG du 16 maiLes deux frères, Joseph et Emile (éléments biographiques)Œuvre poétique et traductionsAUDIOTHEQUEŒuvre dramatique: E Summertrauim; Mathis NithartŒuvre pédagogique (Lebensfreude)Œuvre épistolaire (Correspondance)Oeuvre entomologique (papillons)Guebwiller Alfred Kastler et Emile BaasAbbé Charles BraunJean SchlumbergerLina Ritter rencontresNathan KatzDaniel Muringer / Francis KrembelJean EgenMarguerite Gable-SennéRaymond BuchertClaude VigéeMulhouse: AF Neumann, Drumm, TroxlerGeorges Zink et Michel ZinkEdgar ZeidlerInfos / liensAuteurs florivaliens et l'AlsaceBulletin onlineArticles journauxGlossaire d'Emile StorckAuteurs florivaliensLégendes,petites histoires du FlorivalDictionnaire toponymiqueDictons, proverbes , légendesDictionnaire Thématique Lieux d'AlsaceSpécialités alsaciennes Livre d'Or
Cercle Emile Storck
Emile Storck Kreis
Guebwiller
1.jpg 2.jpg 4.jpg 5.jpg 6.jpg 7.jpg 8.jpg
Emile Storck
Site Cercle_Emile_Storck.jpg 7.jpg
l'école
d' Schüal
die Schule
les locaux et ceux qui les fréquentent
d' Ràuimligkeite un die die sie bsüache
die Räumlichkeiten und die die sie besuchen

le bureau
d' Schribdìsch
der Schreibtisch
le bureau du maître
d'r Lehrerpult, 's Lehrerbüro
der Lehrerpult
la chaise
d'r Stüahl
der Stuhl
le concierge
d'r Hüsmeichter
der Hausmeister
la cour d'école
d'r Schüalhof, d'r Schialerhof
der Schulhof
l'école
d' Schüal
die Schule
l'écolier(e)
d'r Schialer, d Schialre
der Schüler, die Schülerin
le médecin scolaire
d'r Schüaldokter
der Schularzt
le préau
d'r ewerdàcht Schüalhof
der überdachte Schulhof
le professeur, le maître, la maîtresse
d'r Lehrer, d' Lehrere
der Lehrer, die Lehrerin
la récréation
d' Pàuis
die Pause
la rentrée
d'r Schülàfàng
der Schulbeginn
la salle de classe
's Klàssezìmmer
das Klassenzimmer
la salle informatique
d'r Ìnformàtikràuim
der Informatikraum
la salle multifonction
d'r Mehrzwackràuim
der Mehrzweckraum
la salle des professeurs
's Lehrerzìmmer
das Leherzimmer
la salle de sport
d' Sporthàlle
die Sporthalle
les vacances
d' Ferie
die Ferien

les affaires scolaires
d' Schüalsàche
die Schulsachen

l'alphabet
's Alphabet
das Alphabet
l'aquarelle, la peinture à l'eau
's Aquarell, d' Wàsserfàrb
das Aquarell, die Wasserfarbe
l'ardoise
's Schribtafale
die Schreibtafel
le boulier
d'r Kugelrachner
der Abakus, der Rechschieber
le bulletin
's Zeugnis, 's Zèignis
das Zeugnis
le cahier
's Heft
das Heft
la calculatrice de poche (12)
's Rachenmàschìnle
der Taschenrechner
le calendrier
d'r Kàlander
der Kalender
le cartable
d'r Schüalersàck
die Schultasche, der Schulranzen
la carte géographique
d' Làndkàrt
die Landkarte
les ciseaux (4)
d' Schar
die Schere
la colle (6)
d'r Klabstìft
der Kleberstift
le compas (15)
d'r Zìrkel
der Zirkel
la craie
d' Krid
die Kreide
le crayon papier (13)
d'r Blèistìft, d'r Krayon, d'r Crayon
der Bleistift
le(s) crayon(s) couleur(s), la boîte de c... (11)
d'r, d' Molstìft, Fàrwestìft, d' Fàrwecrayon, d' Fàrwelàd
der, die Malstift(e), Farbstift(e), Buntstift(e), die Farbstifschachtel
le dictionnaire
's Wärterbüach
das Wörterbuch
l'éponge
d'r Schwumm
der Schwamm
l'équerre (3)
's Wìnkelmàß
das Winkelmaß
le feutre
d'r Fìlzstìft
der Filzstift
la gomme (8)
d'r Ràdiergummi
der Radiergummi, der Radierer
le globe
d'r Globus
der Globus
le livre
's Büach
das Buch
le marqueur (5)
d'r Textmarker
der Textmarker
la montre
d' Ühr
die Uhr
l'ordinateur
d'r Computer
der Computer
la pâte à modeler
d' Modelliermàss, d' Knatmàss
die Modelliermasse, die Knetmasse
le pinceau
d'r Pansel
der Pinsel
le ruban adhésif, le scotch (2)
d'r Kleibstreife, d'r Scotch
der Klebstreifen, das Klebeband, der Tesa
la règle (7)
's Lineàl
das Lineal
le stylo à bille (9)
d'r Stylo
der Kugelschreiber
le stylo à plume (10)
d' Fìllfader
die Füllfeder, der Füller
le tableau
's Tàfel
die Tafel
le tableau interactif
d' ìnteràktiv Tàfel
die interaktive Tafel
le tablier
d'r Schurz
die Schürze, der Schurz
le taille-crayon (14)
d'r Spìtzer
der Spitzer
la trousse (1)
's Mapple
das Mäppchen
P1000664.JPG P1000654.JPG P1000656.JPG P1000659.JPG P1000657.JPG P1000653.JPG P1000547.JPG P1000658.JPG P1000667.JPG P1000665.JPG P1000662.JPG
École Émile Storck Guebwiller
Émile Storck Schüal Gawiller
P1000663.JPG P1000655.JPG P1000694.JPG P1000723.JPG carte-europe-politique-michelin-2551536.jpg
d' Làndkàrt
P1000725.JPG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
13
14
15